“易北京”APP使用贴士 | Tips on Using “Easy Beijing” APP
2020-07-01
5月18日，在北京市人才工作局的指导和大力推动下，FESCO开发“易北京”APP正式上线，同步启动“你的梦想 你的舞台”——2020北京高层次人才“e选会”，现已发布招聘岗位1500余个。根据“易北京”APP上线以来用户最常用的功能与服务，小编整理出使用贴士与您分享，建议收藏。
With the guidance and promotion of Beijing Talents Work Bureau, “Easy Beijing” APP developed by FESCO has been officially launched on May 18,2020, and synchronously started Your Dream Your Stage | 2020 Beijing High-level Talents “e-Job Fair”, and now it has been releasing over 1,500 job openings in this platform. According to the most commonly used functions and services since the launch of "Easy Beijing" APP, we have sorted out some usage tips to share with you and suggested collection.
“易北京”APP五大特色服务 Five Special Services for “Easy Beijing” APP 1 快速了解政策资讯 Quick Guide Policy Information “易北京”APP为国际人才提供涵盖社保税务、医疗教育、创业投资等30类20余万字的政策资讯，通过对接市卫健委、医保局、教委等21家政府委办局，提供最权威的政策解读和最全面的新闻资讯。同时还有传统文化、纯玩攻略、美食推荐等新鲜的热点话题。用户可在“易北京”APP上查找到所需相关政策资讯，用简单易懂的方式，带来实用的咨询指南。 The policy information has been released on “Easy Beijing” APP for global talents, in 30 categories, approximately 200 thousand words, including social insurance and tax, health& education, startup & investment and etc., We provide the most authoritative policy interpretation and the most comprehensive news information through negotiating with 21 governmental committee bureau like Beijing Municipal Health Commission, National Healthcare Security Administration, Beijing Municipal Education Commission, etc. There’s also fresh hot topics, containing traditional culture, fun strategy, food recommendation etc.; users can find out the related policy information in the App, using simple and easy way to bring practical consultation. 您可通过APP的“达人攻略”板块，根据不同需求，快速定位找到您更关心的内容。 You can rapidly position the contents about which you are most concerned, according to different demands, through the section of “charming Beijing” in the App. 达人 攻略 旅游出行 Travel & Sightseeing 涵盖来京旅游人群关心的热门景点、博物馆推荐和特色美食介绍，同时提供旅游者最需要的景点门票、酒店、机票、火车票等预订服务。 It covers the most concerned information for Beijing tourism group, including hot spots, museum recommendation, and special food introduction, meanwhile also offers the related booking services for entrance ticket, hotel, flight, train, which are the most needed for the travelers. 达人 攻略 教育留学 Learning & Education 涵盖在京国际人才子女入学指南、汉语学习资讯以及来华留学生关心的高校申请指南等生活、留学资讯。 It covers the admission guide for children of global talents in Beijing, and Chinese learning information, as well as China college application guide and living and studying information for international students in China. 达人 攻略 工作创业 Work & Startup 涵盖来京工作人群关心的证件办理、职场攻略等内容，还有社会保险和税务以及在京创业投资的政策解读等。 It covers the contents of permits application, career strategy, and etc., which are most concerned by global talents in Beijing, and also has the policy interpretation for social insurance& tax, startup& investment in Beijing and etc. 达人 攻略 生活常住 Life& Residence 涵盖在京生活居住人群关心的医疗、住房、车辆、民政、金融、法律、公益等便民服务介绍，帮助您解决生活中的常见问题。 It covers convenient services including medical care, housing, vehicle, civil affair, financing, law, which are also most concerned by international talents living in Beijing, to help you solve these common problems in life. 2 全面的数字生活服务 All-round Digital Life Services “易北京”APP囊括酒店预订、票务购买（如机票、火车票、景点门票）、地图导航、打车租车、手机充值、实时翻译、外卖、换汇查询等11类数字化生活服务功能，及国际搬家、子女入学、车务管理等服务体系，实现在京生活场景全覆盖。让您用更少的精力去融入，更多的时间去生活。 “Easy Beijing” APP provides 11 digital life service functions including hotel reservation, ticket purchase(such as, flight, train, hot scenes), map navigation, take or rent a taxi, mobile top-up, real-time translation, takeaway service, exchange, and service systems international relocation, children admission in school, vehicle management, and so on, to realize the full coverage of Beijing living situation. It reduces your energies for integration and save more time for life in Beijing. 您可在APP最上方选择您需要使用的应用程序。右滑应用界面点击更多，查看全部11项应用。您还可以根据使用习惯，编辑“我的应用”，设置个性化的应用功能展示，将您最常用的功能放置在首页。 You can choose application program that you want to use in the upper top. Slide right application interface to click on “more” and check the whole 11 items application programs. Based on your usage habits, you can also edit “my applications” to set up personal application function’s displaying and collect your most common in the homepage. 3 双语24小时智能在线客服 24-hour Online Bilingual Smart Customer Service “易北京”APP提供智能在线机器人客服，为用户提供政务咨询服务，展示界面设置了7大类、35种常见问题，同时包括医疗、教育、金融、住房、法律、证件等千余个政务类问题，为用户提供中英文24小时在线解答，支持关键字搜索，目前答复准确率在99%以上。 Online Smart Customer Service Robot in “Easy Beijing” APP, defines its position in government affairs advisory, designs 7 categories with 35 common problems in display interface, and includes more than 1, 000 varieties of problems related to government affairs, like Medical Care, Education, Finance, Housing, Law, and Certificate Application, providing 24-hour online Q&A in Chinese and English to users and also supporting keywords searching, with the accuracy of responses being above 99%. 您可以直接在APP京城通页面下滑到最下方，点击有问必答进入智能客服，或在任意界面点击智能客服小图标使用。如果遇到智能客服无法回答的问题，可将您的问题发送至邮箱customer_service@fesco.com.cn，我们将在2个工作日内回复。 You can slide the App home page till the bottom, click on “fast advice” into smart customer service, or click any page to find smart customer service small icon. If you come cross the situation which the problems can’t be answered by smart customer service, you can send your problem to email address customer_service@fesco.com.cn, we will reply you within 2 working days. 4 便捷的国际人才政务服务 Convenient Government Affairs Service for Global Talents “易北京”APP链接政务服务办理入口，包括外国人来华工作许可证办理入口和外国人居留许可预约入口，快速实现在线业务申办。用户也可选择FESCO证件办理服务，享受更加专业放心管家式服务。 "Easy Beijing" APP links to the entrance of government affairs services, including the foreigner work permit application entrance and foreigner residence permit reservation entrance. These links can quickly realize online application and processing of business. Users can also choose FESCO certificate application service to enjoy a more professional and reliable butler service. 您可在易北京APP首页的“达人攻略”处点击“工作创业”，在工作许可证和居留许可板块分别点击进入“外国人来华工作许可证办理入口”和“外国人居留许可预约办理入口”。 You can click "Work & Startup" at the "Guides" on the home page of the "Easy Beijing" APP, and then click “Access to Work Permit Application for Foreigners in China” in the Work Permit section and ”Access of Residence of Residence Permit Reservation for Foreigners in China” in Residence Permit section. 5 国际人才职场服务 Workplace Service for Global Talents “易北京”APP重磅推出2020北京高层次人才“e选会”，汇集全球500强企业、大型央企、知名互联网企业、跨国公司地区总部等重点单位。企业招聘岗位立足于北京重点发展产业，主要分布在集成电路、医药健康、人工智能、信息技术、智能装备、节能环保、新能源智能汽车、新材料、软件和信息服务以及科技服务业十大高精尖产业，目前发布招聘岗位1500余个。“e选会”致力于建立常态化岗位发布机制和全链条人才服务体系，涵盖求职、资讯、保障、职场及安居服务，为有需求的企业和求职者助力。 "Easy Beijing" APP launched the 2020 Beijing High-level Talents "e-Job Fair", gathering global top 500 enterprises, large central enterprises, well-known internet enterprises, regional headquarters of transnational enterprises together. Enterprise recruitment positions are based on Beijing's key development industries, mainly distributed in ten high-tech industries: Integrated Circuit, Health & Medicine, Artificial Intelligence, Information Technology, Smart Equipment, Energy Saving and Environmental Protection, New Energy Smart Car, New Materials, Software/Information Service and S&T Service. Up to now, more than 1,500 recruitment positions have been released. The "e-Job Fair" is committed to establishing a normal post release mechanism and a full-chain talent service system, covering job search, information, security, workplace and settlement services in order to help enterprises and job seekers who are in need. 如您企业有招聘需求，请登录FESCO官网(www.fesco.com.cn)选择“企业服务”中的“EASY JOB”专区，进行岗位发布。 If you have any recruitment needs, please log on to FESCO's official website (www.fesco.com.cn) and select the "EASY JOB" area in "Enterprise Services" to post the positions. 如您个人有求职需求，请下载易北京APP，点击首页中的“你的梦想 你的舞台2020北京高层次人才e选会”专栏，了解更多招聘信息及进行简历投递。 If you have any job search needs, please download the “Easy Beijing” APP and click on the "Your Dream Your Stage | 2020 Beijing High-level Talents ‘e-Job Fair’“ special column on the homepage to learn more about recruitment information and posting resume. “易北京”APP宣传视频 The Promotional Video of Easy Beijing APP “易北京”比你想象中更有趣 "Easy Beijing" is more interesting than you think “易北京”比你想象中更懂你 "Easy Beijing" understands you better than you think 欢迎扫码下载“易北京”APP Welcome to scan the code to download the "Easy Beijing" APP 全国网络+专家背书+服务团队+质量管理 我们用心让有温度的服务变得触手可及 服务咨询欢迎联系您的专属业务代表 或拨打服务热线 010-85692949 National Network + Expert Endorsement + Service Team + Quality Management We wholeheartedly make temperature service within reach Welcome to contact your exclusive business representative or call the service hotline (010-85692949) for service consultation
