一个歪果人如何在北京用最帅的姿势办证?
2019-03-25
嗨,我是Tom!我又来给大家分享我的北京生活了!上次的回答有人说我在打广告!那可都是我的真实经历好吗?!
Hi, I am Tom! I am here to share my life in Beijing again.The last answer was my real experience! It is not advertising, okay?
还有歪果朋友问我在中国都要办理哪些证件?其实最重要的就是《外国人工作许可证》和《外国人居留许可证》,不过要准备的材料也比较复杂。
And some people asked me what documents do we foreigners need when working in China?《Foreigner Work Permit》and《Foreigner Residence Permit》are the most important ones, while it’s also complicated to prepare.
记得我第一次去办理证件的时候完全被吓到了!那么多办事窗口、那么多人要排号、还要准备那么多材料,差一份材料都不行呢!然后我就看到一个晕头转向拍脑袋的歪果哥们,哈哈哈!
I was completely shocked when I first went to apply for those documents, so many service windows, long queues. When preparing files,I saw a guy who was totally confused and stayed in a daze, lol.
不过,多亏Helo Aida,帮我准备好所有材料,我直接打印好,去相关部门办理就行,真心方便很多。那可谓姿势最帅,动作最快~
Fortunately, thanks to Helo Aida who could help to prepare all the documents for me. All I need to do is printing, then going to the relevant departments to handle it. It is really convenient, making my life easily and quickly.
不过,她的强大不止在办证上,当初我来北京的机票是她买的,接机、酒店都是她一站式解决,而且她还是我在北京的导游!
Her capacity is not only in preparing documents,but in handling minor issues such as purchasing airline tickets and arranging hotels. Her one-stop solution helps me a lot when I first arrived in Beijing. She was even my tour guide in Beijing!
她向我介绍了北京的地名,什么天安门地安门、东安门西安门、圆明园颐和园、还有三里屯四道湾五道营六道口….
所以,你们到底是怎么记住的?
She introduced me many famous scenic spot in Beijing, like Tiananmen 、Dianmen、Donganmen、Xi'anmen、Yuanmingyuan、Summer Palace and Sanlitun、Sidaowan、Wudaoying、Liudaokou...
So, how did you guys remember those names?
但是,地名再复杂,也不及我听到街道派出所、出入境接待大厅、北京市外国专家与外国人就业事务中心等类似名词时的困惑。不过中国政府既然设立了这样的机构,也说明外国人在中国还是很受重视的~
However, these are still less confusing than that names like The Street Police Station, the Immigration Reception Hall, the Beijing Foreign Experts and the Foreign Employment Center. Anyway, the name is not important but the meaning behind is. The reason why Chinese government establishes such institutions is to show tremendous concentration to the foreigners in China.
最后贴上Helo Aida你真棒第2集
Finally, this is Helo Aida, you are so awesome episode2.