@外籍人士，请查收你的“健康宝”！User Guide to the Health Kit
来源：北京外事| Foreign Affairs Office of the People's Government of Beijing Municipality

外籍人士“Health kit（健康宝）”

使用指南

User Guide to the Health Kit

for Foreign Nationals

1.

您可以打开微信/支付宝，搜索“Health kit”小程序，也可扫描下方二维码进入小程序。

Open WeChat / Alipay, search for the mini-program “Health Kit”, or scan the QR code below to access it.

2.

进入到小程序后，您需要先选择语言（中英文都可以）。

After accessing the mini-program, set the language first (you can choose between Chinese and English).

3.

以选择“English（英语）”为例，选择语言后阅读声明并确认。

For example, if you choose “English”, read the following statement and confirm after setting the language.

4.

点击“Query on me”进入信息填写页面，输入姓名、入境时使用护照号码。

Click “Query on me” to fill in the information. Enter your name and the number of the passport you used for entering China.

5.

输入信息后，需拍摄入境时使用的证件关键信息页，进行识别认证。

After filling in the information, take a photo of the key information page of the ID document you used upon entry for verification.

6.

点击“Query on me”按钮，即可查询到您当日的健康状态。健康状态查询结果仅在当日24时前有效。

Click “Query on me” to check your health status for the day. The query results are only valid until 24 o'clock of the day.

7.

如果你要代他人查询，还可点击“Query on others”按钮。

If you want to check the health status for others, click “Query on others”.